Author: Russell M. Stendal
File Book: 1088
Language Options: en
Testament and into the New Testament, giving a clearer picture than ever before of what each word means in its own context. This translation uniformity is essential for serious Bible study and for personal application.
About the Texts
Based on the Scriptures from the Reformation era.
Translated into Spanish from the original texts in Hebrew and Greek by Casiodoro de Reina (1569) and compared with the revision of Cipriano de Valera (1602). Based on the New Testament of Francisco de Enzinas (1543) and on the New Testament (1556) with the Psalms (1557) of Juan Pérez de Pineda.
This material was then translated from Spanish into English by Russell M. Stendal and compared with the Old English Translation of William Tyndale (Pentateuch of 1530, Ploughboy Edition New Testament of 1534, Joshua to 2 Chronicles of 1537, and Jonah). It was also compared word for word with the Authorized Version (by King James) of 1611.